지역 주민들은 단골의 많은 이야기의 독특한 방법을 갖고있는 것 같다 그레이트 킬,스 태튼 아일랜드의 마을 선술집의 이야기에 주위에 앉아. (사진:뉴욕 타임즈 로버트 스톨라릭)그것은 스테이 튼 아일랜드의 남쪽 해안에 사람들이 단지 몇 가지 전문 어휘가없는 것으로 나타났다. 거기에 몇 세대에 대 한 지역에 살고 있는 사람들의 연설에서 들을 수 있는 뚜렷한 남쪽 해안 스 태 튼 아일랜드 악센트,거기 자란 언어학자에 따르면.
현재 노르웨이 트롬소 대학의 이론 언어학 고급 연구 센터의 선임 연구원은 베테랑 스테이 튼 아일랜드 사람들이 고전적인 뉴욕시 억양을 가진 사람이하는 방식과 다르게”모자”와”택시”와 같은 단어에서 발견되는”소리”를 발음한다는 것을 발견했습니다.
그 차이는 모호한 음성 기호에 뒤지지 않고 종이에 설명하기가 매우 미묘하고 어렵지만,다음과 같이 진행됩니다.
사회 언어학 문헌에 기록 된 바와 같이,표준 메트로폴리탄 뉴욕 억양을 가진 사람은”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡”에서”캡””는””에서”택시는”조금 더 사람들이 말,시카고에서 이야기하는 방식을 연상 그것에 대해 거의 전자 같은 품질을 가지고 있습니다. 기술적으로 정확한 지정은 아니지만 각각 여기에서”짧은”및”긴”이라고 부를 것입니다.그러나 2 명의 제 3 세대 스테이 튼 아일랜드 인(사회 언어학 연구는 큰 데이터베이스를 필요로하지 않는다)과의 인터뷰에서,교수 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 모 르 그것은 그 스피커에 대한 사실 보유하지 않습니다.
예를 들어,그의 피험자는”할 수있다”는 의미로”할 수있다”라는 단어를 짧은”에이”로 일관되게 발음했으며,라보프의 규칙은 둘 다 긴”에이”로 발음 될 것이라고 예측하지만 콩이 긴”에이”로 들어오는 금속 실린더를”할 수있다”고 일관되게 발음했다. 쌍”이”와”절반”과 동일합니다.”
교수 모는 스 태튼 아일랜드에,스피커는 앤라는 이름의 한 친구를 구별 할 수 있음을 발견,짧은 발음””,앤라는 이름의 또 다른 친구는 긴 발음”.”
이것은 모두 학술적으로 들릴지 모르지만,특히 스 태튼 아일랜드 악센트처럼 악센트가 점차 사라질 때 사회 언어 학자들이 생각하는 일종의 것입니다. “왜 스테이 튼 아일랜드 영어 이러한 대조를 가지고 세계의 대부분이 하나의 소리가있는 상황에서 두 개의 서로 다른 모음 소리를 가질 것인가?”모 교수님…….”
모 교수 또한 스테이 튼 아일랜드 연설의 변함없는 신비 중 하나에 대한 가능한 답을 제공했다.: 왜 그렇게 많은 섬 주민들은 고향 신문의 이름을 발음합니까,스 태튼 아일랜드 사전,첫 음절에 악센트,전진,오히려 두 번째보다,전진?
논문의 부 편집장,클레어 레이건,네이티브 스 태튼 아일랜드는 사전,단어의 표준 미국 영어 발음,논문이 선호하는 것을 확인했다.
“내 대화에서,”그녀는 말했다,”누군가가 그것을 다른 방법으로 말한다면 나는 그들에게 알려 올바른 방법을 발음하는 것이 확실 해요.”
하지만 미스. 레이건,누가 신문에서 일했다 27 연령,심지어 종이의 배전반 운영자가 사전을 말한다 이유를 설명 할 수 없습니다.
모 교수의 이론,전자 메일 메시지로 전달:
영어로 두 음절 명사-동사 쌍에 대한 반 정규”규칙”이 있습니다. 명사는 일반적으로 첫 번째 음절에 스트레스가 있고 동사는 일반적으로 두 번째 음절에 스트레스가 있습니다. 예를 들어,기록 대 기록 및 현재 대 현재 및 수출 대 수출 등 그래서,그것은 쌍 사전 및 사전 제안까지 도약 하지 않습니다. 현대 사용법에서 일반 명사와 동사는 모두 일반적으로 사전,심지어 스 태튼 아일랜드. 그러나 위의”규칙”의 반 특이성을 쉽게 볼 수 있으며 일반 명사 전진과 신문을 의미하는 다른 명사를 구별하고자 할 때”규칙”을 적용하고 새로운 명사 전진을 가질 수 있습니다.
부다 라,그들은 큰 살인에 말한대로.