Verjaardagen zijn belangrijke gelegenheden in Rusland en worden gevierd от всей души (Van harte). De traditionele groet is С днём рождения! (Gelukkige Verjaardag) hoewel de и geluid is zelden verkondigd. Het klinkt dus meer als С днём рожденья of, voor bijzonder snel pratende Russen, zelfs с днём рожденя. Soms hoor je misschien ook с днём варенья (letterlijk: happy jam day), die meestal wordt gebruikt om kinderen of echt goede vrienden te feliciteren.
met de openingsregel van uw begroeting afgehandeld, gaan we verder met de verjaardagswensen. Russen hebben een aantal zeer formulaã sche пожелания (wensen) zinnen die vrijwel alle verschillende speciale gelegenheden te dekken en goed werken voor verjaardagen. Sommige zijn
Желаю всего самого лучшего (ik wens je het allerbeste) is de basis. Je kunt hier beginnen en dan uitweiden.Желаю здоровья, счастья и любви (ik wens je gezondheid, geluk en liefde) is een andere veelgebruikte begroeting.
Желаю, чтобы у тебя всё было, а тебе за это ничего бы не было (ik wens dat je alles hebt zonder repercussies) is ok als je goede vrienden bent met de именинница (jarige, vrouw) of именинник (jarige, man).Желаю, чтобы все Ваши мечты сбылись (ik wens dat al je dromen uitkomen) of Желаю всего, чего Вы сами себе желаете (ik wens je alles wat je voor jezelf wenst) altijd werken. U kunt de formele Ваши (uw) vervangen door een informele твои (uw) voor een goede vriend of een kind.
als u naar een verjaardagsfeestje gaat en op uw vriend wilt toosten, kunt u een van de bovenstaande begroetingen gebruiken als toast met slechts kleine wijzigingen. Begin altijd met Я предлагаю выпить за _ _ _ _ _ _ (ik stel voor dat we drinken op______). Voeg dan een groet toe, te beginnen met Желаю ей/ему (wens haar / hem)…
Удачи (succes) en geniet van het feest!